УЧАСТИЕ
1. Настоящий договор о членстве (далее в тексте именуемый–Договор) в соответствии с его условиями позволяет посещать указанный в Договоре спортивный клуб и пользоваться входящими в конкретный вид абонемента (далее в тексте именуемый– Абонемент) другими услугами Клубаисключительно лицу, указанному в Договоре. Договор является бессрочным и действует с момента его подписания до момента прекращения Договора в порядке, определенном Договором.
2. После заключения Договора Клуб выдает указанному в Договоре лицу членскую карту (далее в тексте именуемая–Карта). Выданную Карту может использовать только то лицо, данные которого указаны на Карте. Передача Карты третьему лицу запрещена. В случае нарушения этого запрета действие Карты клуба аннулируется.
3. Если Член в момент заключения Договора не достиг возраста 18 (восемнадцати) лет, за исключением случаев, когда Член в соответствии с законом объявлен совершеннолетним или вступил в брак до достижения 18-тилетнего возраста, Договор от имени Члена правомочен заключить только правомочный опекун Члена, который несет полную ответственность за полное выполнение Членом обязательств, вытекающих из Договора.
ПЛАТА
4. Член подтверждает, что он заключит договор с выбранным им кредитным учреждением, которое обеспечивает доставку электронных счетов Клуба в интернет-банк Члена, устанавливаядля оплаты электронных счетов Клуба фиксированный лимит, который составляет не менее 75,00 EUR (семьдесят пять евро, ноль центов) для каждого Абонемента Члена. Для Члена и Клуба обязателен следующий порядок расчетов:
4.1. Клуб подготавливает для Члена счет в электронном виде в соответствии с требованиями статьи 7 закона«О бухгалтерии»; данный счет действителен без подписи. Все определенные Договором платежи автоматически удерживаются (если в кредитном учреждении выбрана автоматическая оплата электронного счета) до 10 (десятого) числа текущего месяца с соответствующего счета Члена в кредитном учреждении в соответствии с договором, заключенным между Членом и кредитным учреждением. Член имеет право договориться с Клубом об использовании другого вида расчетов при оплате услуг Клуба.
4.2. Независимо от способа получения счета Клуба, Член обеспечивает оплату счета Клуба до 10 (десятого) числа текущего месяца или до другой специально определенной в Договоре даты.
4.3. Датой оплаты счета считается день получения Клубом платежаот Члена согласно счету, выставленному Клубом. Изменение вида расчетов или неиспользование услуг кредитного учреждения не влияет на действительность Договора, а также на исполнение прав и обязанностей Клуба и Члена в соответствии с условиями Договора.
4.4. Расчетный период – один календарный месяц. Любой платеж следует осуществлять за полный календарный месяц с первого до последнего числа месяца, учитывая условия пункта 5 Договора. Каждый начатый календарный месяц считается полным месяцем.
4.5. 15 (пятнадцатого) числа каждого месяца Клуб резервирует Абонемент Члена на следующий календарный месяц, планируя заполняемость Клуба.
4.6. Зарезервированный Абонемент является основанием для выставления текущего счета Клуба Члену и внесения абонентной платы по Абонементу за период времени, в который Члену доступны услуги, включенные в Абонемент.
4.7.Член имеет право использовать Абонемент до конца следующего месяца, если Абонемент зарезервирован с 15 (пятнадцатого) числа текущего месяца.
5. Если Договор заключается с 1 (первого) до 24 (двадцать четвертого) числа месяца, абонентную плату Член платит за текущий месяц. Если Договор заключается, начиная с 25 (двадцать пятого) числа, Член платит за оставшиеся дни текущего месяца и весь следующий месяц. В дальнейшем все выставляемые согласно Договору счета отсылаются Члену в электронном видепо указанному Членом адресу электронной почты и в интернет-банк Члена, если Член заключил договор с кредитным учреждением с целью выполнения пункта 4 данного Договора. Для сторон являются обязательными следующие условия:
5.1. Член платит регистрационный взнос, рассчитываясь с Клубом в первый раз и в случаях, если Договор был прекращен и Член возобновляет свое участие через время, заключая новый договор об оказании услуг Клубом.
5.2. Все платежи Члена производятся в соответствии с имеющимся прейскурантом услуг Клуба.
6. Если Член задерживает платежи, определенные Договором, Клуб имеет право потребовать от Члена оплаты процентов за просрочку в размере 0,15% от просроченной неуплаченной суммы оплаты за услуги за каждый день задержки.
7. Действующий Абонемент в соответствии с Договором дает Члену право, но не вменяет ему в обязанность, пользоваться услугами Клуба в период времени, на который Абонемент доступен или зарезервирован. Абонементную плату в соответствии с условиями Договора Член платит Клубу независимо от фактического объема использования Абонемента.
КРАТКОВРЕМЕННАЯ ПРИОСТАНОВКА УЧАСТИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ УСЛУГА)
8. Кратковременная приостановка участия – платная дополнительная услуга в соответствии с прейскурантом услуг Клуба, который доступен в Клубе и на домашней странице Клуба вИнтернете на www.myfitness.lv. Член имеет право приостановить свое участие в Клубе на короткий период времени, не превышающий двух месяцев подряд. Во время приостановки действия Абонемента, за которое Член производит расчет с Клубом, Член не должен дополнительно платить абонементную плату за Абонемент.
9. Услугу кратковременной приостановки Абонемента Член может выбрать, присутствуя лично, подписав об этом отдельное приложение к Договору.
10. Если Член приостанавливает Абонемент до 14 (четырнадцатого) числа текущего месяца, оказание услуги по приостановке Абонемента Члена начинается с 1 (первого) числа следующего месяца. Если Член приостанавливает Абонемент с 15 (пятнадцатого) числа текущего месяца, то оказание услуги по приостановке Абонемента начинается 1 (первого) числа месяца, который следует за следующим месяцем.
ПРИМЕР.Если Член 14 мая подписывает приложение к Договору о приостановке Абонемента на один месяц, то эта услуга будет действовать с 1 июня до 30 июня. Во время действия услуги приостановки Абонемента Член не имеет права, используя Абонемент, пользоваться услугами Клуба, кроме того, Член должен внести плату за услугу приостановки Абонемента 10 июня в соответствии с условиями Договора. Право Члена пользоваться услугами Клуба и обязанность вносить определенную Договором абонементную плату возобновляется 1 июля. Если Член 15 мая подписывает приложение к Договору об услуге приостановки Абонемента на один месяц, то услуга приостановки Абонемента будет действовать с 1 июля до 31 июля.
11. Приложение к Договору об услуге приостановки Абонемента может быть прекращено письменным соглашением между Клубом и Членом. Приложение к Договору о прекращении услуги по приостановке Абонемента не влияет на действительность Договора.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА
12. Настоящий Договор может быть прекращен по инициативе любой из сторон, в соответствии с условиямиДоговора.
13. Настоящий Договор может быть прекращен при заключении сторонами Договора об этом в письменном виде и обоюдном подписании ими приложения к Договору о его прекращении. Сторона имеет право в одностороннем порядке прекратить Договор, проинформировав об этом в письменном виде вторую Сторону в соответствии с условиями пункта 14 Договора.
14. Сторона имеет право в одностороннем порядке прекратить Договор, проинформировав об этом в письменном виде вторую Сторону, в таком случае Договор утрачивает силу по окончании срока действия Абонемента в соответствии с условиями пункта 4 Договора. В случае прекращения Договора Член обязан произвести оплату счетов за период, на который Абонемент был зарезервирован.
Если стороны Договора подписывают приложение о прекращении Договора до 14 (четырнадцатого) числа текущего месяца, или Сторона в письменном виде сообщает об одностороннем прекращении Договора второй Стороне до 14 (четырнадцатого) числа текущего месяца, то действие Договора прекращается в последний день текущего месяца. Если стороны Договора подписывают приложение к Договору о прекращении Договора после 14 (четырнадцатого) числа текущего месяца,или Сторона в письменном виде сообщает об одностороннем прекращении Договора второй Стороне после 14 (четырнадцатого) числа текущего месяца, то Договор будет прекращен в последний день следующего месяца. Договор может быть прекращен при соблюдении определенного в нем порядка.
ПРИМЕР. Если приложение к Договору о прекращении Договора подписывается обеими сторонами 14 октября, то Договор прекращается 31 октября. Если приложение к Договору о его прекращении подписывается обеими сторонами 15 октября, то Договор прекращается 30 ноября.
ПОПРАВКИ К ДОГОВОРУО ЧЛЕНСТВЕ
15. В случаях, которые не определены в настоящем Договоре, к Договору могут быть внесены поправки только по обоюдному письменному соглашению сторон – Клуба и Члена, за исключением случаев, определенных в пункте 22 Договора. Все изменения Договора вступают в силу в день, указанный в поправках, но не позднее, чем 1 (первого) числа следующего месяца после подписания данных изменений обеими сторонами. Все поправки к Договору после их подписания обеими сторонами становятся неотъемлемой составной частью Договора. Член имеет право менять вид Абонемента и входящие в него услуги, заплатив стоимость изменения услуг, упомянутую в прейскуранте Клуба.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
16. Каждая сторона Договора является ответственной за все убытки, причиненные ею другой стороне Договора.
ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
17. Договор обеспечивает возможность получения Членом различных дополнительных услуг, за которые может быть установленаотдельная плата. Клуб имеет право предлагать, а в случае согласия Члена (в том числе в электронном виде или, позвонив по телефону обслуживания клиентов Клуба) предоставлять другие платные услуги, и включать плату за них в счет в соответствии с Договором и прейскурантом услуг Клуба, который доступен в Клубе и на домашней странице Клуба в Интернете на myfitness.lv.
18. В соответствии с Договором и приложениями к нему, полученные данные физических лиц Клуб обрабатывает в соответствии с нормативными актами Латвийской Республики с целью выполнения взаимных, вытекающих из Договора обязательств. Менеджером по обработке личных данных является Клуб.
19. Если Член не выполняет или существенно нарушил упомянутые в Договоре обязанности и обязательства Члена (пункт 4.2 и 22 Договора о членстве), в том числе если Член не выполнил свои платежные обязательства перед Клубом до 10 (десятого) числа текущего месяца или до другой, специально определенной Договором даты, Клуб имеет право прекратить Договор в порядке, определенном пунктом 14 Договора, при этом не освобождая Члена от долговых обязательств, если таковые имеются. Плата за услуги Клуба начисляется только за период, в который они были доступны Члену. Клуб обязан оценить характер обязанностей и обязательств Члена и их суть (тяжесть) прежде чем принять решение об одностороннем прекращении Договора с Членом.
20. Если констатируется несоответствие какого-либо условия Договора нормативным актам Латвийской Республики или какое-либо из условий утрачивает силу, это не влияет на действие прочих условий Договора.
21. Для Члена при посещении помещений Клуба обязательными являются общие правила Клуба, правила резервирования, правила пользования стеной для скалолазания, правила игры в сквош, правила пользования солярием, правила внутреннего распорядка клуба, правила оплаты услуг и прейскурант услуг. Упомянутые документы доступны на домашней странице Клуба в Интернете на www.myfitness.lv, а также в помещениях Клуба. Член является ответственным за соблюдение упомянутых правил при нахождении в помещениях Клуба.
22. В случае наличия обоснованной причины Клуб имеет право вносить поправки к Договору или его приложениям, публикуя изменения на домашней странице Клуба в Интернете на myfitness.lv и в помещении Клуба, а также, направляя по адресу электронной почты Члена, если Член проинформировал Клуб о своем адресе электронной почты, на который согласен получать данные сообщения Клуба (в случае, если в распоряжении Клуба нет адреса электронной почты Члена, то Клуб обеспечивает индивидуальное информирование Члена посредством счета, в котором размещена соответствующая информация). Член имеет право в одностороннем порядке прекратить Договор, если онполучил сообщение Клуба о поправках к условиям Договора, но не согласен с ними, в письменном видесообщив об этом Клубу до дня вступления в силу соответствующих поправок. Клуб информирует Члена о поправках к условиям Договора не позднее, чем за один месяц до дня вступления в силу поправок к условиям Договора. На применение условий пункта 22 Договора не распространяется пункт 14 и пункт 15 Договора.
23. Все сообщения Сторон оформляются в письменном виде и направляются второй Стороне по почте или по электронной почте, адрес которой указан в Договоре или во время регистрации Члена.
24. Договор составлен на двух языках, один из которых – латышский. Текст на другом языке носит информативный характер, в случае споров применяется текст на латышском языке.
Подписывая Договор, Вы подтверждаете правдивость и актуальность указанных данных, а также то, что Договор и приложения к нему Вам известны, понятны иявляются обязательными для Вас.